Baiklah, sekarang saatnya saya untuk memberikan Tutorial Agar 2 Subtitle Bisa Ditampilkan Didalam 1 Film, silahkan disimak.
Pastikan sudah mempunyai tool berikut ini
Satu Mangkuk film kualitas apa saja (asal jangan film parno (wkwkwkwkw) kemudian 2 Gelas Subtitle dengan rasa berbeda (2 subtitle Bahasa berbeda) dan tak lupa Satu Batang Pemutar Media; Daum Potplayer,
Selanjutnya download dulu subtitlenya, untuk tutorial menyusul atau bisa mencari refrensi digoogle atau baca disini: http://www.bloggertamvan.com/2015/12/cara-mudah-download-subtitle-terbaru.html
Penulis anggap sudah mendownload subtitlenya, next satukan pada satu folder dengan film, sebagai contoh saya menggunakan Film yang Hits tahun ini, Ironman lengkap dengan subtitle Inggris dan Indonesianya.
Selanjutnya, ekstrak subtitle yang masih dalam bentuk .zip itu, dan jangan lupa merename subtitle pertama (Indonesia) sama dengan judul Film, dan untuk subtitle kedua (Inggris) tambahkan kata -ENG dibelakangnya, agar tidak tabrakan dan enak untuk membedakannya.
Lihat Gambar:
Jika semua kegiatan diatas telah dilaksanakan, saatnya memutar filmnya, tapi perlu diperhatikan, biasanya subtitle yang otomatis dipake itu Subtitle Inggris, namun disini kamu bisa mengakalinya dengan memilih Bahasa Indonesia dengan menekan ALT + L pada keyboard hingga dipojok kiri terdapa tulisan tanda subtitle Indonesia telah terpilih.
Sekarang tinggal kembali kelangkah-langkah menampilkan dua subtitlenya, ikuti cara ini:
Klik kanan pada player
Pilih Subtilte -> Add/Select Languages
Pilih 2nd Subtitle
Lalu pilih subtitle yang ada embel-embel -ENG tadi, atau load subtitle inggris.
Lihat gambar:
Jika langkah diatas sudah selesai, sekarang tinggal duduk santai sambil menyaksikan film.
Pilih Subtilte -> Add/Select Languages
Pilih 2nd Subtitle
Lalu pilih subtitle yang ada embel-embel -ENG tadi, atau load subtitle inggris.
Lihat gambar:
Jika langkah diatas sudah selesai, sekarang tinggal duduk santai sambil menyaksikan film.
Cukup mudah bukan? Silahkan dipraktekan sendiri
